The Algebraic Murder - Pt. 13

Kami semua lalu pergi ke kantor polisi dan menjelaskan semuanya. Gilbert ditahan, sementara yang lain dipersilakan pulang.
"Aku masih penasaran," kataku saat kami sudah sampai di kamar penginapan, "memangnya apa isi surat itu?" Holmes lalu tergelak. "Ini, bacalah." katanya sambil memberikan surat itu padaku.
Kepada Yang Terhormat
Mr. Sherlock Holmes
Mr. Holmes, kita memang belum terlalu kenal satu sama lain, tetapi kau harus tahu, aku memiliki kelainan orientasi seksual, jadi, ya, aku suka padamu. Oleh karena itu, aku akan membeberkan semuanya.
Aku dan Bonnefoy tidak memiliki pekerjaan. Seorang lelaki datang pada kami, yang belakangan ini kuketahui bernama Roderich Edelstein. Ternyata ialah pelaku pembunuhan yang sebenarnya. Ia menawarkan pekerjaan terkutuk itu — menjadi informan. Karena bayarannya yang besar, 50 Goldmark* per hari, kami akhirnya menerima pekerjaan itu.
Lalu aku bertemu dengan dirimu. Aku melihat tingkahmu, mendengar suaramu, baiklah, ini mungkin terdengar menjijikkan, tapi aku jatuh cinta.
Aku benci pada diriku sendiri. Aku ingin mati saja. Lalu aku menulis surat ini. Mungkin ini kali pertama dan terakhir aku bicara padamu.
Carriedo
"Wah, kau populer juga ya..." kataku. Holmes tertawa kecil.
Beberapa hari kemudian, aku dan Holmes pulang ke Inggris. Gilbert dibebaskan karena perlakuannya dianggap penyelamatan.
Kami lalu sampai di Inggris. Kami kembali ke kehidupan biasa, tanpa tantangan, tanpa kasus.
Aku mengunjungi flat Holmes pada tanggal 31 Desember jam 10 malam. Kami lalu berbasa-basi. "Omong-omong," kataku, "Sepertinya Hoffman juga menyukaimu."
Holmes tertawa kecil. "Benarkah itu, Watson? Sepertinya undangan ini membantah teorimu." kata Holmes sambil memberikanku secarik kertas tebal.
KEPADA YANG TERHORMAT
SHERLOCK HOLMES & DR. JOHN WATSON
UNDANGAN PERNIKAHAN
LUDWIG BEILSCHMIDT
VIVIANA HOFFMAN
4 JANUARI 1888
GEREJA KATEDRAL BERLIN
"Mereka menikah?" tanyaku takjub. "Ya, sungguh hidup yang aneh." kata Holmes sambil menghisap cerutunya.
Lonceng gereja berbunyi, menandakan bergantinya tahun. Holmes lalu tersenyum.
"Selamat tahun baru, Watson."
Goldmark= Mata uang resmi yang dipakai Jerman sejak 1873, lalu digantikan oleh Papiermark. Papiermark mengalami hiperinflasi (inflasi yang terlalu tinggi), lalu Papiermark digantikan oleh Rentenmark pada 15 November 1923, dan digantikan lagi oleh Reichmark pada 1924. 2 Goldmark = 1 Euro.
(Sumber= wikipedia.org )